Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело / Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru [1-2 из 12+] » База №1 по просмотру аниме онлайн бесплатно

Рабочее зеркало
сайта animevost для
жителей РФ и Казахстана


Ссылка
Что такое зеркало?

Последние обновления

Расписание

Представлены только те аниме, которые озвучивает сайт animevost.

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье

Указано примерное время выхода релиза в русской озвучке. (Московское)

Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело / Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru [1-2 из 12+]

animevost 11 январь 2025
148438 75
Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело / Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru

Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying

Год выхода: 2025

Жанр: комедия, романтика, школа

Тип: ТВ

Количество серий: 12+ (25 мин.)

Режиссёр: Итагаки Син

Рейтинг:
 (Голосов: 236)

Описание: Переезд на новое место жительства зачастую выступает психологическим потрясением. Герой в силу юных лет тяжело воспринимает смену обстановки. А прибыв на Окинаву, он сталкивается с неожиданными трудностями, заключающимися в том, что местный диалект существенно отличается от того, к которому он привык у себя дома. Желая помочь самому себе и устранить своего рода языковой барьер, парень принимается активно постигать данный диалект, но у него не получается в кратчайшие сроки управиться с этой задачей. И он сильно опечален сложившимся положением. От грустных мыслей ему предстоит отвлечься, чему поспособствует влюблённость.

А чувствами он воспылал к хрупкой однокласснице, вот только её произношение представляется для него тяжелейшим испытанием. Он изо всех сил пытается установить контакт, но выше головы не прыгнуть. В его сражениях на данном поприще появляется соратница, которой выступает подруга его возлюбленной, решившаяся исполнять функции переводчицы. Тэруаки Накамура получает шанс сблизиться с Хиной Кян, а добродушная Кана Хига в свою очередь нарадоваться не может тому, что помогает любящим сердцам преодолеть преграды на пути к совместному счастью.

Понравился сайт? Добавь себе его в закладки браузера через Ctrl+D.
Быстрый переход
Режим кинотеатра
Правила для комментаторов. (Соблюдайте их, иначе а-та-та.)
Sonyj108 Анимешники
15.01.2025 06:46   Комментарий: 482 #75
Цитата: inuzumi
блин, я никогда не поверю что чел из центральной части не будет понимать окинавцев, если это реально так, то японский просто говно как язык, ну это же бред, чтобы люди с севера не понимали людей с юга, я очень надеюсь что это просто условность данного тайтла

Для тебя может показаться это удивительным но в мире существует очень много языков и их диалектов максимально не похожих друг на друга. Поизучай лингвистику.
Оффлайн
inuzumi Анимешники
14.01.2025 19:38   Комментарий: 14 #74
блин, я никогда не поверю что чел из центральной части не будет понимать окинавцев, если это реально так, то японский просто говно как язык, ну это же бред, чтобы люди с севера не понимали людей с юга, я очень надеюсь что это просто условность данного тайтла
Оффлайн
Сергей Черепенин Анимешники
14.01.2025 03:42   Комментарий: 2100 #73
Цитата: Лоурэнс
Цитата: Kili King
А у нас с Окинавцами моного похожих культур и традиций

не жалеть мирных жителей во время военных действий

Цитата: Kiddo92
Интересно узнать о новой культуре. Впервые слышу про Окинавский диалект хоть и смотрю аниме около 7 лет

до 1879 года независимое государство Рюкю. Но к сожалению большая часть островитян погибло во время Битвы за Окинаву во время 2 Мировой войны.

Цитата: albus76
Мда... Аниме вроде ничего, но произношение диалекта не адаптировано /проверенный метод - подобные диалекты японского произносить на малороссийском /украинском/, белорусском или каком-то ещё диалекте русского языка, или на сельском говоре и т.п./, а в купе со стандартной для Анимевоста проблемой принципиально оставлять без перевода надписи, это делает аниме малосмотрибельным, чувствуешь себя при просмотре как ГГ из этого аниме в разговоре со своей зазнобой.

41

кремлеботы уже сюда добрались. надеюсь админы тебя забанят

А я бы тебя забанил.
Оффлайн
Лоурэнс Анимешники
13.01.2025 22:22   Комментарий: 10 #72
Цитата: Kili King
А у нас с Окинавцами моного похожих культур и традиций

не жалеть мирных жителей во время военных действий

Цитата: Kiddo92
Интересно узнать о новой культуре. Впервые слышу про Окинавский диалект хоть и смотрю аниме около 7 лет

до 1879 года независимое государство Рюкю. Но к сожалению большая часть островитян погибло во время Битвы за Окинаву во время 2 Мировой войны.

Цитата: albus76
Мда... Аниме вроде ничего, но произношение диалекта не адаптировано /проверенный метод - подобные диалекты японского произносить на малороссийском /украинском/, белорусском или каком-то ещё диалекте русского языка, или на сельском говоре и т.п./, а в купе со стандартной для Анимевоста проблемой принципиально оставлять без перевода надписи, это делает аниме малосмотрибельным, чувствуешь себя при просмотре как ГГ из этого аниме в разговоре со своей зазнобой.

41

кремлеботы уже сюда добрались. надеюсь админы тебя забанят
Оффлайн
jr.xarukika Анимешники
13.01.2025 02:41   Комментарий: 2 #71
Озвучка постаралась на славу такой сложный проект но так круто и высококачественно я поролон!
Оффлайн
nikossina Анимешники
13.01.2025 02:11   Комментарий: 4 #70
Спасибо большое за озвучку, представляю как сложно это все произносить, титаническая работа, получилось очень годно, молодеееец
Оффлайн
Kili King Анимешники
13.01.2025 00:10   Комментарий: 32 #69
А у нас с Окинавцами моного похожих культур и традиций
Оффлайн
Павел Вольфрамов Анимешники
12.01.2025 23:17   Комментарий: 35 #68
это что джоджо референс?

Цитата: Schkoda
Нудно и ничего не понятно

ну часть слов специально не переводится
Оффлайн
Kiddo92 Анимешники
12.01.2025 17:38   Комментарий: 24 #67
Интересно узнать о новой культуре. Впервые слышу про Окинавский диалект хоть и смотрю аниме около 7 лет
Оффлайн
Графшакалакула Анимешники
12.01.2025 10:50   Комментарий: 36 #66
С айфона и компа файл не найден а на андройде все ок ,что за калдунство.
А вот это муте муте раздражает как и доля в которую влюбился ГГ,есть милая Кана но ему понравилось та что на нормальном не говорит
Оффлайн
Seidef Анимешники
12.01.2025 10:19   Комментарий: 24 #65
Файл не найден, причём в обоих версиях. Исправьте!
Оффлайн
Schkoda Анимешники
12.01.2025 09:35   Комментарий: 18 #64
Нудно и ничего не понятно
Оффлайн
BamBino Анимешники
12.01.2025 09:07   Комментарий: 580 #63
Попал парень. Таких сюжетов очень мало. Будем смотреть что будет дальше
Оффлайн
Murcielago Анимешники
12.01.2025 03:51   Комментарий: 158 #62
Цитата: PlagueMask
Душный зануда режим ON
Во-первых, Окинава весьма отдаленная провинция с собственной культурой, историей и языком, аннексированная Японией сравнительно недавно. На Окинаве до сих пор проживают Рюкюсцы, часть из них идентифицирует себя как окинавцы 41, еще часть себя одновременно называет и окинавцами и японцами 37, а чисто японцами 21. У них все еще существует собственный язык с несколькими диалектами, хотя он и не пользуется популярностью, а количество его носителей сокращается. И хотя некоторые лингвисты и причисляют его к группе японских диалектов они так же при этом говорят, что рюкюский и японский имеют 70 общей лексики, можете поискать насколько это далеко или близко. Для примера это как русский и болгарский. В основном же большая часть жителей пользуется именно Окинавским японским, а это местная смесь японского стандарта с кучей слов из рюкюских языков да к тому же слова из американского английского на острове много американских военных баз.
Поэтому если девушка в аниме будет говорить на рюкюском понимание между ней и главным героем будет, как если бы вы условно пытались поговорить с болгарином или сербом.
Душный зануда режим OFF

Рюкюйцы. Как я уже где-то обмолвился, официально в Японии такой нации нет, в переписях они все проходят как японцы. Поэтому человек неподготовленный - а герой как раз такой, попав на Окинаву, не вполне ожидает попасть в другую языкоаую среду.

Надо сказать, море на Окинаве и правда лазурное. Раньше думал что это скорее образное выражение, но нет, все по честному. И про дождь художественная правда.
Ну и первый синий каменный дроз в японском аниме. Ни разу еще не видел, чтоб его аниматоры рисовали.
Оффлайн
FireFrost Анимешники
12.01.2025 03:08   Комментарий: 296 #61
забавное аниме, не смотря на то что не понятные фразы, хотя просто подставив себя главным героем который не понимает, даже интереснее смотреть...
Оффлайн
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
AniDub Animedia Shanteau Store Shiza Project Kansai
Весь материал на сайте представлен исключительно для домашнего ознакомительного просмотра. Весь контент взят из свободных источников. Если какой-либо материал нарушает ваши авторские права, свяжитись с нами и мы его сразу же удалим, но мы не гарантируем что он не будет добавлен заново другим пользователем. Копирование материала с сайта разрешено только при согласии администрации! Возрастное ограничение 16+